-
1 из-под палки
part.colloq. a forza di bastonate, a suon di bastonate -
2 взгреть
vgener. dare un fiacco di bastonate -
3 вздуть
I1) сов. разг. sollevare / alzare in aria2) (разжечь прост.)3) безл. ( раздуть) gonfiare vt4) разг. (перен. о цене - поднять) far salire / lievitare (il prezzo)II прост.( избить) picchiare di santa ragione, bastonare vt* * *v1) gener. coprire di botte, dare un fiacco di bastonate2) colloq. aggiustare, conciare3) jocul. aggiustare (qd) per il di delle feste -
4 колотить друг друга
vgener. bastonarsi, fare alle bastonate -
5 отдубасить
-
6 берёзовый
-
7 колотушка
См. также в других словарях:
bastonate — … Useful english dictionary
Nino Martoglio — Portrait by Antonino Gandolfo Nino Martoglio (Belpasso, Catania, 3 December 1870 Catania, 15 September 1921) was a Sicilian writer, a publisher, a journalist and a producer of theatrical works. He wrote mostly in Sicilian and likewise, his… … Wikipedia
accoppare — ac·cop·pà·re v.tr. (io accòppo, accóppo) 1. BU uccidere vibrando un colpo sulla nuca 2. CO estens., uccidere in modo brutale: l accopparono a bastonate | gener., uccidere Sinonimi: fare fuori, ammazzare. 3. CO iperb., ridurre in cattive… … Dizionario italiano
ammazzare — am·maz·zà·re v.tr. FO 1a. uccidere, spec. con violenza: ammazzare qcn. a bastonate | di animali da allevamento: macellare, abbattere: ammazzare un vitello | far morire, causare la morte: la fame ha ammazzato molte persone Sinonimi: accoppare,… … Dizionario italiano
bastonato — ba·sto·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → bastonare, bastonarsi 2. agg. BU estens., pesto, indolenzito: ossa bastonate 3. agg. TS tess. → barrato … Dizionario italiano
carico — 1cà·ri·co s.m. AU 1. il caricare merci, materiali e sim.: il carico è stato completato 2. ciò che si carica, spec. su un animale o un mezzo di trasporto: un carico di frutta; un carico leggero, pesante | fig., gran quantità: prendersi un carico… … Dizionario italiano
fracco — 1fràc·co s.m. RE sett. spec. di legnate, botte e sim., gran quantità: gli hanno dato un fracco di bastonate | con valore avv., preceduto da articolo indeterminativo, molto, tantissimo: ha studiato un fracco per questo esame {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
pentolaccia — pen·to·làc·cia s.f. 1. pegg. → pentola 2a. TS giochi gioco carnevalesco tipico di alcune regioni italiane, durante il quale i giocatori bendati devono rompere a bastonate delle pentole di coccio, spec. sospese in alto, contenenti dolci o altri… … Dizionario italiano
bastonatura — {{hw}}{{bastonatura}}{{/hw}}s. f. 1 Serie di bastonate date, ricevute o scambiate con qlcu. 2 (fig.) Danno … Enciclopedia di italiano
bastonată — bastonátă s. f., pl. bastonáte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BASTONÁTĂ s. f. Element grafic caracteristic scrierii de mână. (<it. bastonata) Trimis de raduborza, 04.09.2006. Sursa: MDN … Dicționar Român
bastonare — [der. di bastone ] (io bastóno, ecc.). ■ v. tr. 1. [picchiare con colpi di bastone] ▶◀ arrandellare, (non com.) batacchiare, legnare, manganellare, randellare, stangare. ‖ (iron.) accarezzare le spalle (a), battere, (non com.) bussare, (scherz.)… … Enciclopedia Italiana